Principios Unidroit

Introducción

Los Principios Unidroits fueron elaborados en 1994 por el Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado, organización intergubernamental independiente, con sede en Roma, que tiene como objetivo estudiar los medios para armonizar, organizar y coordinar el Derecho Privado entre los Estados y preparar gradualmente la adopción por parte de los distintos países de una legislación de Derecho Internacional Privado uniforme. Dicha organización está integrada por Estados miembros, pertenecientes a los cinco continentes, representativos de distintos sistemas jurídicos. Desde 1971 el Consejo dedirección de UNIDROIT empezó a trabajar en el proyecto para la creación de unos principios sobre Contratos Comerciales internacionales.

Ámbito de aplicación

Están dirigidos a regular los contratos comerciales internacionales. Dos son las características principales:

• Internacionalidad. Con relación a la característica de intercionalidad, no se adopta ningún criterio que la determine, por el contrario, se afirma que dicho concepto sea interpretado en el sentido más amplio posible, a fin de excluir de dicha calificación sólo aquellas relaciones contractuales que carezcan de todo elemento de intercionalidad, es decir, cuando los elementos trascendentes del contrato tienen puntos de conexión única y exclusivamente con una sola nación.
• Mercantilidad. Por otra parte, respecto de la mercantilidad del contrato, se excluyen las operaciones llamadas de consumo; sin embargo, aun cuando no se define el carácter mercantil, éste ha de interpretarse en su sentido más amplio.

Propósito de los Principios

El objetivo de estos Principios es establecer reglas generales aplicables a los contratos mercantiles internacionales siempre y cuando las partes hayan acordado someter el contrato a sus disposiciones.

La cláusula (con la adición de eventuales excepciones o modificaciones) que las partes suelen usar para aplicar a su contrato estos Principios será: El presente contrato se rige por los Principios UNIDROIT (excepto en lo que respecta a los artículos...). Si las partes desearan pactar también la aplicación de un derecho nacional en particular pueden recurrir a la siguiente fórmula: El presente contrato se rige por los Principios UNIDROIT(excepto en lo que respecta a los artículos...), integrados cuando sea necesario por el derecho (del Estado "X"). Estos Principios pueden aplicarse cuando las partes hayan acordado que el contrato serija por los " principios generales del derecho", la " lex mercatoria" o expresiones semejantes. El propósito es proporcionar una solución a un punto controvertido cuando no sea posible determinar cuál es laregla de derecho aplicable a dicho contrato. Pueden ser utilizados para interpretar o suplementar textos internacionales de derecho uniforme y servirde modelo para la legislación a nivel nacional o internacional.

Ediciones

• PRINCIPIOS UNIDROIT 1994. Consta de un Preámbulo y 119 artículos, expuestos en siete capítulos: Disposiciones Generales, Formación, Validez, Interpretación, Contenido, Cumplimiento e Incumplimiento. Idiomas oficiales Principios UNIDROIT 1994: inglés, francés e italiano.
• PRINCIPIOS UNIDROIT 2004. En el 2004 los Principios experimentaron una modificación sustantiva. En tal sentido, se amplió el contenido del Preámbulo, los artículos fueron aumentados a 185.

El objetivo principal del Instituto de Roma, después de efectuar un sondeo y verificar la utilidad que en la práctica mercantil habían tenido los Principios a nivel mundial, fue el de procurar su perfeccionamiento e incluir nuevas reglas generales en el ámbito de los contratos internacionales. Idiomas oficiales Principios UNIDROIT 2004: inglés, francés, italiano y español.

• PRINCIPIOS UNIDROIT 2010. La última modificación se produjo en el 2010 y el número de artículos aumenta hasta 211. Una de las novedades de esta edición es que contiene una Tabla de Correspondencia de los artículos de las tres ediciones. Idiomas oficiales Principios UNIDROIT 2010: inglés, francés, alemán, italiano y español.

Bibliografía

• http://unidroit.org/
• Principios UNIDROIT sobre los contratos comerciales internacionales.
• http://www.cisg.law.pace.edu/cisg/biblio/oviedoalban1.html#18
• Los Principios UNIDROIT en las relaciones comerciales internacionales.Revista de Derecho, Universidad del Norte(Colombia).
• Los nuevos Principios de UNIDROIT 2004 sobre contratos comercialesinternacionales. Revista de Derecho Privado, nueva época, año IV, número 11,mayo-agosto de 2005.